Grand Award Winners
Vale a pena dar uma olhadela. Esta revista científica elegeu as melhores inovações de 2005. Há muitas de que nunca ouvi falar...
It's worth a look. This science magazine selected the best 2005's innovations. I haven't heard about lots of them...
EDIT:
NÃO ACREDITO: coloquei este post à hora do almoço. No final da tarde, por acaso, tentei revisitar o link da notícia e descobri que tinha desaparecido! E que uma outra notícia semelhante apareceu, por milagre, mas politicamente correcta!
Entretanto, e para constatarem o milagre, eis um screenshot da notícia original retirado da cache do meu browser. DESCUBRAM AS DIFERENÇAS:
I CAN'T BELIEVE THIS! I first posted this at lunch time. At afternoon's end, I've tried to visit again the new's link and I've found that it has disappeared! And that another similar new appeared, by miracle, but politically correct!
Meanwhile, for you to be able to see the miracle, here's a screenshot of the original new, provided by my browser's cache. FIND THE DIFERENCES:
(Este era o link original/This was the original link)
Diário Digital
Não é possível! Estes tipos devem achar que somos mesmo estúpidos!
Mas devo confessar que sempre tive medo que o Iraque nos considerasse uma ameaça e nos atacasse com as suas armas de destrução maciça invisíveis... ou não.
It is not possible! These guys must find think of portuguese people as very stupid people!
Any how, I must confess that I've always been very afraid that Iraque consider Portugal as a threat and that they attack us with their invisible weapons of mass destruction... not.
Viva.
Já lá vai um tempo desde o meu último post (qual é a novidade?).
A minha última "viagem" levou-me ao Parque do Luso e ao Buçaco, na Mealhada, no Centro de Portugal, durante um curto fim de semana.
Eis, então algumas fotos do parque do Buçaco:
Hi.
It's been a while since my last post (nothing new here!).
My last "trip" took me to Luso camping park and Buçaco, in Mealhada, a village in the upper center of Portugal, for a short weekend.
So, here are some pictures from the Buçaco park:
E aqui estão os fantásticos bungalows que tornaram todo o fim de semana possível:
And these are the awesome bungalows that made the weekend possible:
P.S.: Um obrigado muito especial para os amigos que me acompanharam :)
Já é mais que tempo de publicar aqui algumas fotos sobre o meu belo país de origem: Portugal.
E vou começar, precisamente, por Sintra, terra que visitei recentemente e que me deixou boquiaberto!
Vejam porquê:
It's about time to post here a few photos from my awesome home country: Portugal.
An I'll start by Sintra, a village that I've visited recently and that made my mouth drop open!
Check why:
A Quinta da Regaleira foi, definitivamente, o lugar mais cativante que visitei em Sintra.
Parece um cenário de um filme do Harry Potter, repleto de mistério e incluindo túneis labirínticos.
Deixo-vos aqui algumas fotos e uma curiosidade: este lugar está intimamente ligado à Maçonaria Portuguesa:
Quinta da Regaleira was, definitely, the most beautiful place that I visited in Sintra.
It looks like an Harry Potter's movie set, full of mistery and including underground labyrinths.
Here are some photos and a curiosity: this place is closely related to Portuguese Masons:
O Palácio da Pena é, talvez, o local mais conhecido de Sintra.
É uma mistela de côr situada no alto da serra. Esta serra condensa os ares provindos do mar ali perto, provocando intervalos de chuva e nevoeiro imprevisíveis.
The Palácio da Pena (Pena's Palace) is, probably, the most well known place in Sintra.
It's a mix of colour placed on top of the mountain. This mountain condenses the air that comes from the nearby sea, causing unpredictable showers and fog.
O Castelo dos Mouros fica logo ao lado do Palácio da Pena e oferece uma vista privilegiada sobre Sintra, o Palácio de Sintra e o Palácio da Pena. Este é o Palácio de Sintra:
The Castelo dos Mouros (Moors' Castle) is located near Pena's Palace and it offers a privileged view over Sintra, the Sintra's Palace and Pena's Palace. This is Sintra's Palace:
O Palácio da Pena, de novo:
Pena's Palace, again:
Este é o Palácio de Seteais, onde fiquei:
This is Seteais' Palace, where I've stayed:
Esta é uma fonte situada à entrada do Palácio de Sintra:
This is a fountain located at Sintra's Palace entrance:
O Museu dos Brinquedos vale bem a visita, para miúdos e graúdos:
The Toys' Museum is well worth a visit, for young as for not so young people:
Finalmente, já fora de Sintra mas lá perto, temos o Palácio de Monserrate, que parece saído de uma pintura...
Finally, out of Sintra but close to it, there's Monserrate's Palace, which looks like taken out of a painting...
GRANDE NOVIDADE!
O Google News tem agora uma área dedicada a Portugal!
É bem!
GREAT NEWS!
Google News now has a dedicated area about Portugal!
Nice!
Google News Portugal
This is my biggest post so far.
And the last one about Prague:
Trams are everywhere:
Marionette theatre:
I must confess: I don't have a clue about who's this statue representing. But it's odd - it's located three floors above ground...
Yet another beautiful view of the bridges:
More marionettes: lots of witches and... Harry?
Falling in love...
Interesting video store. Very discrete.
Horse wagon tours. Notice the "I can ride this with my lges crossed" posture:
The biggest Jewish Synagogue in Prague... and the one that's closed for visits. Let me give a short advice, by the way:
DON'T spend your money in the jewish quarter! You'll be robbed! The only open synagogue is very expensive (in comparison with all other monuments) and it's just... an old room with old walls and old chairs. Nothing else! And you can't take pictures (of what?!)...
This is one that you're "allowed" to visit:
The Old Town Square (Staromestske Namesti):
The famous Astronomical Clock:
A closer look...
Comic publicity...
The exuberant Municipal House:
The Opera:
This is Petrin Tower, an imitation of the Eiffel tower:
Look at the kids' faces: they are delighted!
Be aware of the iron nude army!
This is Accenture's office!
And last but not least, check this beer's alcohol level:
