Sintra - Portugal
Já é mais que tempo de publicar aqui algumas fotos sobre o meu belo país de origem: Portugal.
E vou começar, precisamente, por Sintra, terra que visitei recentemente e que me deixou boquiaberto!
Vejam porquê:
It's about time to post here a few photos from my awesome home country: Portugal.
An I'll start by Sintra, a village that I've visited recently and that made my mouth drop open!
Check why:
A Quinta da Regaleira foi, definitivamente, o lugar mais cativante que visitei em Sintra.
Parece um cenário de um filme do Harry Potter, repleto de mistério e incluindo túneis labirínticos.
Deixo-vos aqui algumas fotos e uma curiosidade: este lugar está intimamente ligado à Maçonaria Portuguesa:
Quinta da Regaleira was, definitely, the most beautiful place that I visited in Sintra.
It looks like an Harry Potter's movie set, full of mistery and including underground labyrinths.
Here are some photos and a curiosity: this place is closely related to Portuguese Masons:
O Palácio da Pena é, talvez, o local mais conhecido de Sintra.
É uma mistela de côr situada no alto da serra. Esta serra condensa os ares provindos do mar ali perto, provocando intervalos de chuva e nevoeiro imprevisíveis.
The Palácio da Pena (Pena's Palace) is, probably, the most well known place in Sintra.
It's a mix of colour placed on top of the mountain. This mountain condenses the air that comes from the nearby sea, causing unpredictable showers and fog.
O Castelo dos Mouros fica logo ao lado do Palácio da Pena e oferece uma vista privilegiada sobre Sintra, o Palácio de Sintra e o Palácio da Pena. Este é o Palácio de Sintra:
The Castelo dos Mouros (Moors' Castle) is located near Pena's Palace and it offers a privileged view over Sintra, the Sintra's Palace and Pena's Palace. This is Sintra's Palace:
O Palácio da Pena, de novo:
Pena's Palace, again:
Este é o Palácio de Seteais, onde fiquei:
This is Seteais' Palace, where I've stayed:
Esta é uma fonte situada à entrada do Palácio de Sintra:
This is a fountain located at Sintra's Palace entrance:
O Museu dos Brinquedos vale bem a visita, para miúdos e graúdos:
The Toys' Museum is well worth a visit, for young as for not so young people:
Finalmente, já fora de Sintra mas lá perto, temos o Palácio de Monserrate, que parece saído de uma pintura...
Finally, out of Sintra but close to it, there's Monserrate's Palace, which looks like taken out of a painting...
